译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上(shang)。
我想起了从(cong)前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼(long)里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是(shi)年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少(shao)如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
柏树枝干崔嵬郊原增(zeng)生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
念念不忘是一片忠心报祖国,
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
萦:旋绕,糸住。