译文
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
谁能学杨雄那(na)个儒生,终身在书閤上,头(tou)发白了,还在书写《太玄经》。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
当初为了博取功名图谋出路,千(qian)里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
观看此景魂魄像要(yao)失去,经过很多年梦境也不一样了。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
魂啊(a)回来吧!
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我敬重孟先生的庄重潇洒,
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破(po)楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
(7)凭:靠,靠着。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
张:调弦。
16.庸夫:平庸无能的人。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
6:迨:到;等到。