译文
唯有胶和漆,黏合固结,再(zai)难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一(yi)样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行(xing)在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(gong)(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不(bu)懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切(qie)断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
四方中外,都来接受教化,
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊(xiong)熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
⑹同门友:同窗,同学。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
(23)不留宾:不让来客滞留。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。