译文
为何时俗是那么的(de)工巧啊?
带着病进入新的一(yi)年面对春色有感而发。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不(bu)发响声。
车马驰骋(cheng),半是旧官显骄横。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉(mian)力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念(nian)。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
隽(jùn)俗:卓立世俗。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
(21)义士询之:询问。
②斜阑:指栏杆。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。