译文
梧桐树矗立在(zai)庭前,也不甘就(jiu)此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
赶路的人停下车驾(jia)不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
到手的美(mei)好风光可别虚负,我在湖上久(jiu)久留恋,不肯离去。
容忍司马之位我日增悲愤。
玉石砌的台阶上生起了露水(shui),深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
你这徒有勇力(li)的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
注释
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
④石磴(dēng):台阶。
75.謇:发语词。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。