译文
我的魂魄追随着从(cong)南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花(hua)枝,眼泪为之流(liu)不止。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
鸟兽也知应(ying)该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李(li)调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
走出大门向着东(dong)方张望,老泪纵横,洒落在征衣(yi)上。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
红漆髹墙壁丹砂涂护版(ban),还有黑玉一般的大屋粱。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早(zao)已宿满林。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
(23)族:指筋骨交错聚结处。
③沾衣:指流泪。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑹何许:何处,哪里。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。