译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
寂寥的幽境仿佛是世外(wai)桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
己巳年三月写此文。
只要是诗人,大都命运(yun)不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩(pian)翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激(ji)溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
那棵杜梨真(zhen)孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访(fang)吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
②汝:你,指吴氏女子。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。