译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
缅怀(huai)曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里(li)去寻找他们的踪影?
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳(jia)期。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善(shan)唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
【拜臣郎中】
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
95于:比。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
生民心:使动,使民生二心。
(119)这句说:君主求长生的妄念和迷惑不明相结合,就使臣子们心怀不满,有失为君之道,关于这方面,君主允许我再加以分析。