译文
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前(qian)她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒(tu)的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
那树林(lin)枝干纽结,茂茂密密。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
揖:作揖。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
(66)昵就:亲近。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。