译文
我(wo)如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人(ren),根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
因为没有酒喝了(liao),所以就到州牧那里去喝酒。
自古(gu)九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
你(ni)真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活(huo)在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
②君:古代对男子的尊称。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。