译文
白(bai)色的瀑布高挂在碧绿的山(shan)峰。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
时机容易(yi)失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
房檐的积雪尚未开(kai)始融化(hua),院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门(men),门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓(xing),没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
门外,
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
6、坐于庙朝:在宗庙和朝廷参议国家大事。庙,宗庙。朝,朝廷。。指大官居于高位,发号施令、
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
(2)恶:讨厌;厌恶。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
已去:已经 离开。