译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
仕进的路已绝,不如回(hui)头返故乡去剪来草过日子罢了。
别处宴席没口味,此地的酒菜(cai)开心霏。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑(hei)暗不见光彩。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章(zhang)、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
宁可在枝头上怀抱着清香而死(si),绝不会吹落于凛冽北风之中!
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
满头的秀发如今乱(luan)如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最(zui)值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
谕:明白。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
⒂〔覆〕盖。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
[1]琴瑟:比喻友情。