译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中(zhong)寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被(bei)云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此(ci)悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
今日生离死别,对泣默(mo)然无声;
记得与小苹初次相见(jian),她穿(chuan)着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照(zhao)着她彩云般的身影回归。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸(zhu)葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
注释
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
沉边:去而不回,消失于边塞。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”