译文
忧患艰险(xian)时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这(zhe)样(yang)看来我在陛下(xia)面前尽忠尽节的日子还很长,而(er)在祖母刘氏(shi)面前尽孝尽心的日子很短。我怀(huai)着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上(shang)此表来使陛下知道这件事。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
还有其他无数类似的伤心惨事,
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打(da)在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里(li)回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
南方直抵交趾之境。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
值:遇到。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。