译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了(liao)一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客(ke)朋友玩赏,喝(he)酒唱歌,暂且喝个酩酊大(da)醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅(chang)饮游玩!
好像水泉冷涩琵琶声开始凝(ning)结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋(long)哑装。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
拿云:高举入云。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
山际:山边;山与天相接的地方。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
10.声义:伸张正义。