译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随(sui)着你的悲苦愁颜。
为了什么事(shi)长久留我在边塞?
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是(shi)推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利(li),那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
大将军威严地屹立发号施令,
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
客游京(jing)城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
注释
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
29、精思傅会:精心创作的意思。
97以:用来。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
⑴如何:为何,为什么。
⑨劳:慰劳。