译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇(jiao)(jiao)美的月(yue)(yue)亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常(chang)。
车辆隆隆响,战马萧(xiao)萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服(fu)顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
箔:帘子。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”