译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是(shi)夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青(qing)翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇(huang)帝和隐士,而今也已如梦(meng)一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎(peng)湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
洼地坡田都前往。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
几天后(hou),孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
43.窴(tián):通“填”。