译文
其二:
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面(mian),使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能(neng)不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中(zhong)(zhong)庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹(cao)操。现在又怎样呢?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
⑦萤:萤火虫。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
5.参差:高低错落的样子。
1.好事者:喜欢多事的人。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。