译文
司马错和张仪在秦惠王(wang)面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你(ni)们说说各自的见解,让我听听。”
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊(a),如今已飞进寻常百姓家里。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节(jie)拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
绣成美丽屏风,静静放进花园(yuan),逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
219.竺:通“毒”,憎恶。
(62)凝睇(dì):凝视。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
(43)骋、驰:都是传播之意。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。