译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作(zuo)响,朽门外,潮水(shui)拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭(xie)歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音(yin)。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡(ji)一样小。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
跂乌落魄,是为那般?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边(bian)时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发(fa)出过慨叹。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
(24)这句的意思说:汉文帝的品质作风是好的,他虽然有爱民的美德,为人也慈和俭朴,从容谦逊,而且有许多政事没有举办。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
⑼素舸:木船。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
(5)度:比量。