译文
当权者有(you)谁肯能援引我(wo),知音人在世间实在稀微。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
想来江山之外,看尽烟云发生。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上(shang)往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
听,细南又在散打西(xi)厅的窗棂,
坐下来静观苍(cang)(cang)苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像(xiang)汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景(jing)物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
3、不见:不被人知道
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⒀罍:酒器。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
通:贯通;通透。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。