译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
叶落枝秃的榆柳(liu)(liu)掩映着静谧的楼台(tai)亭(ting)阁(ge),万籁(lai)俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交(jiao)相呼(hu)应,蒲和小麦在一处相依生长着。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
挥笔之间(jian),诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
18、虽:即使。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
66庐:简陋的房屋。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。