译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮(yin)马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关(guan)。千百年来怎见不到一人有(you)(you)空闲?
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军(jun)万马难攻占。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
地如果不爱酒(jiu),就不应该地名有酒泉。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋(qiu)天长得正肥。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
名:起名,命名。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
⑨旧京:指东都洛阳。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。