译文
除夕夜(ye)高堂上明烛放光芒,喝杯美酒(jiu)再欣赏一曲觱篥。
军书昨夜连夜送过渠黎(li),单于已在金山以西入侵。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
东方不可以寄居停顿。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去(qu),人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜(xie)倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
不经过彻(che)骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
⑵待:一作“得”。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
无何:不久。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。