译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的(de)哀音。
南方不可以栖止。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有(you)我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又(you)犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之(zhi)际操持国家大权,杀(sha)害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百(bai)年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
①东风:即春风。
〔20〕凡:总共。
(4)辄:总是(常常)、就。
73.压桉(an4案):压抑。桉,同"案",通"按"。学诵:学诵《诗经》。春秋战国士大夫社交往来常诵诗。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”