译文
他把家迁徙到了城郭一(yi)带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都(du)种上(shang)了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹(wen)。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派(pai)渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更(geng)雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑦石棱――石头的边角。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
⑩坐:因为。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
68、绝:落尽。