译文
大病初起(qi),精神困倦,画堂里落花满地,使我(wo)平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江(jiang)上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉(ai)!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
荆王射(she)猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
这些怪物都喜欢吃人,回(hui)来吧!
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
⑤乱:热闹,红火。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
③鬼伯:主管死亡的神。
熙:同“嬉”,开玩笑。
⑶归:一作“飞”。