译文
有人问我(wo)平生的(de)功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着(zhuo)这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛(tong)的安排。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我整日忧郁而悲悲戚(qi)戚,女儿就要出嫁遥远地方。
夫子你坐(zuo)在其中,你我就像相隔云霄。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置(zhi),这让我内心非常悲伤。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⑺ 赊(shē):遥远。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。