译文
渺茫一片没(mei)有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与(yu)潇湘的离人距离无限遥远(yuan)。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清(qing)冷的光辉。
(一)
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高(gao)(gao)高的竹林隔着。
“太白(bai)”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
我那些旧(jiu)日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
69. 翳:遮蔽。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
④恚:愤怒。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。