译文
当(dang)时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着(zhuo)高寒的云天,远远飞去。我独倚在小(xiao)楼东边的栏杆。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离(li)君王;玉楼上(shang)酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了(liao)。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
举笔学张敞,点朱老反复。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
杜二拾遗:即大诗人杜甫。