译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮(zhe)挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到(dao)无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
城上春光明媚莺啼(ti)燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那(na)么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气(qi)呢?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾(teng)飞十日声如雷。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
131、苟:如果。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
善:擅长,善于。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。