译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不(bu)能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
好象长安月蚀时,引起满城(cheng)百姓噒噒敲鼓声。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这(zhe)时一阵幽远的钟声传来,抬(tai)头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽(yu)毛雄纠纠地走来。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细(xi)一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
注释
[26]往:指死亡。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
策:马鞭。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
⑤孤衾:喻独宿。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。