译文
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
长年郁结在心中的(de)归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清(qing)醒。
春日天气温暖而也近晚(wan)春,春天已经快要(yao)过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹(chui)箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
故老:年老而德高的旧臣
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
(7)极:到达终点。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。