译文
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席(xi)地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来(lai)水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪(yi)。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空(kong)中织起了一片片罗幕。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂(chui)柳未改。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
注释
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
②逝:原来指水流,这里指渡过。