译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继(ji)承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清(qing)。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
②银灯:表明灯火辉煌。
(36)阙翦:损害,削弱。
26历:逐
37、固:本来。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。