译文
你要守口如瓶，以防暗探的缉拿(na)。
卷起珍珠做的帘子(zi)，挂上帘钩，在高楼上远望的我(wo)和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
忠心耿耿愿作奉献啊，可浓云阴风隔离难以逾越。
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
看(kan)那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大(da)(da)太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿空了(liao)底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预测！南山高峻难逾越，飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事，独我为何遭此劫？南山高峻难迈过，飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事，不能终养独是我！
早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。
茫茫大漠沙石洁白如雪，燕山顶上新月如钩。
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自下令允许我回家探亲。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
是唐尧建立的城都，是虞舜开辟的土壤，是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气，千古以来的爱国志士的英灵安在，浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通？金人的命运用不着多问，祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
男女纷杂交错着坐下，位子散乱不分方向。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
白日里背着药囊行医济世(shi)、手持诗书漫步，夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
一年收成未估量，劳作已使我开心。耕种之余有歇息，没有行人来问津。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间，果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
⑾虡（jù）：悬钟的木架。业：装在虡上的横板。枞（cōng）：崇牙，即虡上的载钉，用以悬钟。
声名藉甚：名声很大。藉甚，盛大，很多。
⑷笺麻：唐代的纸。以五色染成，或用砑光，或用金银泥画花样来做成笺纸，纸以麻来作为材料，称为麻纸。绢素：丝织品的名称。在丝织品中，中等至下等者被称之为绢，绢中精白的织品被称之为素。
⑵池边：一作“池中”。
5、雨泽下注：雨水往下倾泻。下，往下。雨泽：雨水。
29. 以：连词。
(49)小大之辩：小和大的区别。辩，同“辨”，分辨，分别。
[1]冷泉亭：在今浙江杭州市西湖飞来峰下。