译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
一个(ge)人(ren)活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹(chui)着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透(tou)其中。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
如不信时(shi)请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
等到九九重阳节(jie)到来时,再请君来这里观赏菊花。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。