译文
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人(ren)你的门下敷衍过过日子。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来(lai)求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤(xian)人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中(zhong)了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
羡慕隐士已有所托,
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
12.境上:指燕赵两国的边境。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。