译文
“魂啊回来(lai)吧!
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
有一匹胡(hu)马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
东山我很久没有回去了,不知(zhi)昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红(hong)极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼(lou)凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
与其没有道义获取名誉啊,宁(ning)愿遭受穷困保持清高。
我曾读过慧(hui)远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
⑩殢酒:困酒。
②顽云:犹浓云。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”