译文
早上的(de)霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶(ye)渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
写就新诗,忽(hu)闻传来吴音吟咏,又勾起了我(wo)前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
不知自己嘴,是硬还是软,
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面(mian)面相视,想要向对方(fang)说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无(wu)法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
[6]因自喻:借以自比。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。