译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我离开京城刚刚度过(guo)大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
江山不变(bian),而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
在(zai)桥梁(liang)上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
并不是道人过来嘲笑,
你生于辛未年(nian)我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
美丽(li)的月亮大概在台湾故乡。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪(pei)伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。