译文
宗庙难献的樱桃(tao)已落尽——全都随着春天归去,无知的粉(fen)蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离(li)开了那西楼。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他(ta)送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
姑且享受杯中美酒,何用(yong)计较世上功名?
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接(jie)受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
(7)玉瓯:玉制酒杯。
4.会稽:今浙江绍兴。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
棹:船桨。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
⑺屯:聚集。
(46)争得:怎得,怎能够。