译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊(diao)屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当(dang)成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽(mao)冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会(hui)长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
夸耀着身份,即将到军(jun)队里赴宴,数量众多,场面盛大。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花(hua)瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什(shi)么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
战鼓四起犹如雪海浪涌(yong),三军呐喊阴山发出共鸣。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
5、月华:月光。
⑼年命:犹言“寿命”。
⑴回星:运转的星星。
18 亟:数,频繁。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
③公:指王翱。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。