译文
成万成亿难计量。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来(lai)了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有(you)春景。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
秋色日渐变浓,金黄的菊花(hua)传报霜降的信息。小窗低户深(shen)深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首(shou);到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往(wang)日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住(zhu),时而又露了出来。
注释
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。