译文
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻(qi)子不急于从陌上归家。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
韩愈在朝堂拜舞行礼(li)接受诏命说(shuo)歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司(si);既然(ran)自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现(xian)在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像(xiang)这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
巴(ba)水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡(xiang)而去,且在此地栖宿。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处(chu)山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
而已:罢了。
滞:滞留,淹留。
饧(xíng):糖稀,软糖。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。