译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
隔着烟雾,听催促时(shi)光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿(er)结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景(jing)色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
魂魄归来吧!
即(ji)使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
繁华(hua)的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修(xiu)巢的燕子,又重新回到去年(nian)的旧处。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
46.不必:不一定。
听:任,这里是准许、成全
⑷数阕:几首。阕,首。