译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地(di),处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之(zhi)人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
碧草照(zhao)映台阶自当显露春色(se),树上(shang)的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
夸耀(yao)着身份,即将(jiang)到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远(yuan)的天涯。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
面对离酒慷慨高歌挥舞(wu)长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
⑽畴昔:过去,以前。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⒂骚人:诗人。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。