译文
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小(xiao)孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以(yi)及平日往来的人,人人 都同情他。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
你自小缺少慈母的教训,侍(shi)奉婆婆的事令我担忧。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部(bu)分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年(nian)纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
何必吞黄金(jin),食白玉?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健(jian)的笔力(li),做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
④华滋:繁盛的枝叶。
⑼于以:于何。
②愔(yīn):宁静。
2.戚戚:悲伤的样子