译文
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的(de)擂鼓声震动了周围的山川。
从前有(you)一个人,一开(kai)始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不(bu)来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断(duan),自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
魂啊不要去东方!
秋风(feng)瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院(yuan)中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
[36]联娟:微曲貌。
牵迫:很紧迫。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。